Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



11Překlad - Německy-Chorvatsky - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyŠpanělskyHolandskyChorvatsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Podrobit se od Nadl0302
Zdrojový jazyk: Německy

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Poznámky k překladu
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titulek
Jednom kada ćeš umrijeti...
Překlad
Chorvatsky

Přeložil okja
Cílový jazyk: Chorvatsky

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Naposledy potvrzeno či editováno Maski - 2 říjen 2010 18:53