Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Polsky - hey sÃ¸de hva sÃ¥ lang tid siden.. savner og...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Polsky

Švédsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hey sÃ¸de hva sÃ¥ lang tid siden.. savner og...
Text Podrobit se od triiiicho	Zdrojový jazyk: Dánsky hey sÃ¸de hvad sÃ¥ lang tid siden.. savner og hÃ¸rer fra dig.. har jeg gjort noget galt siden du ikke vil snakke med mig mere ?? knus hÃ¥ber du er Ã¦rlig og vil svare tilbage

Titulek	Hej kochanie, to byÅ‚o tak...
Překlad Polsky Přeložil Jimregan	Cílový jazyk: Polsky Hej kochanie, to byÅ‚o tak dawno... TÄ™skniÄ™ za rozmowÄ… z tobÄ…... czy zrobiÅ‚em coÅ› zÅ‚ego, Å¼e nie chcesz rozmawiaÄ‡ ze mnÄ… wiecej? uÅ›ciski. mam nadziejÄ™, Å¼e jesteÅ› uczciwy i odezwiesz siÄ™.
Poznámky k překladu	Przepraszam; polski nie jest mojÄ… ojczyznÄ…, i kolega przetÅ‚umaczyÅ‚ z duÅ„ski na angielski

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 10 červenec 2008 21:50