Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Eu tambÃ©m sinto-me gratificada pela casualidade...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Eu tambÃ©m sinto-me gratificada pela casualidade...
Text Podrobit se od alice martins	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Eu tambÃ©m sinto-me gratificada pela casualidade de haver te conhecido e compartilhado algumas aventuras como estas retratadas nas imagens que acabas de me mandar. Espero que tenhamos novas oportunidades para repetirmos a proeza de passeios como os daqueles dias.
Poznámky k překladu	traduzir para o espanhol

Titulek	Yo tambiÃ©n me siento gratificada
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Yo tambiÃ©n me siento gratificada por la suerte de haberte conocido y haber compartido algunas aventuras como estas retratadas en las fotos que acabas de enviarme. Espero que tengamos otras oportunidades para repetir la proeza de hacer paseos como los de aquellos dÃas.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 22 květen 2008 18:53