Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Anglicky

Španělsky

Kategorie Poezie

Titulek	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Text Podrobit se od streghina	Zdrojový jazyk: Italsky ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Poznámky k překladu	usa, francia

Titulek	Iâ€™ll come in your sweetest dream...
Překlad Anglicky Přeložil Guzel_R	Cílový jazyk: Anglicky Now that my heart has discovered that it loves you I wonâ€™t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 24 červen 2008 15:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 červen 2008 15:02
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Guzel_R, A few corrections: when ----> that more ---> anymore toward ----> towards we'll go -----> we walk