Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - nasilin merve, ben berkan, tanidim

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
nasilin merve, ben berkan, tanidim
Text
Podrobit se od anghie
Zdrojový jazyk: Turecky

nasilin merve, ben berkan, tanidim

Titulek
¿Qué tal, Merve? Soy Berkan.
Překlad
Španělsky

Přeložil Sunnybebek
Cílový jazyk: Španělsky

¿Qué tal, Merve? Soy Berkan. ¿Me has reconocido?
Poznámky k překladu
tanidim - me he identificado, me he presentado
If "tanidim" = "tanidin mi?" - me has reconocido?
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 červenec 2008 03:41