Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Turecky - merak

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
merak
Text
Podrobit se od ustaokan
Zdrojový jazyk: Arabsky

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

Titulek
Anne baba hakkı
Překlad
Turecky

Přeložil remiamedi
Cílový jazyk: Turecky

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
Poznámky k překladu
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 17 červenec 2008 13:43