Překlad - Rumunsky-Italsky - Sunt trei

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Sunt trei
Text Podrobit se od Heleni	Zdrojový jazyk: Rumunsky Sunt trei luni de cÃ¢nd trÄƒiesc un vis din care nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc niciodatÄƒ. Ai fÄƒcut din mine un bÄƒrbat fericit."
Poznámky k překladu	Edits done by pias 080711 Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"

Titulek	Sono tre
Překlad Italsky Přeložil raykogueorguiev	Cílový jazyk: Italsky Sono tre mesi che vivo un sogno, dal quale non voglio mai svegliarmi. Hai fatto di me un uomo felice.

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 14 červenec 2008 19:32