Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - PresentaciÃ³n

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Francouzsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	PresentaciÃ³n
Text Podrobit se od gamine	Zdrojový jazyk: Anglicky I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
Poznámky k překladu	before edition: I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life. edited by <Lilian>

Titulek	PrÃ©sentation
Překlad Francouzsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Francouzsky Je suis une fille, une Ã©nigme. Si tu dÃ©sires rÃ©soudre cette Ã©nigme, il faut me comprendre. Je suis jeune, belle. Mais il ne faut pas faire cas de ma jeunesse, je connais beaucoup de la vie.
Poznámky k překladu	Ou 2Ã¨me phrase : " Si tu veux rÃ©soudre cette Ã©nigme, il est nÃ©cessaire de me comprendre".

Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 18 červenec 2008 09:54