Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



30Překlad - Německy-Srbsky - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyBulharskýSrbskyAnglickyArabskyTurecky

Kategorie Poezie

Titulek
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Text
Podrobit se od Smilyn
Zdrojový jazyk: Německy

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titulek
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Překlad
Srbsky

Přeložil teodorski
Cílový jazyk: Srbsky

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 24 červenec 2008 12:45