Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



30Traduction - Allemand-Serbe - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandBulgareSerbeAnglaisArabeTurc

Catégorie Poésie

Titre
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Texte
Proposé par Smilyn
Langue de départ: Allemand

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titre
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Traduction
Serbe

Traduit par teodorski
Langue d'arrivée: Serbe

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 24 Juillet 2008 12:45