Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyArabskyHebrejskyTureckyPerština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
Zdrojový jazyk: Anglicky

THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Titulek
אלף סיבות
Překlad
Hebrejsky

Přeložil iyyavor
Cílový jazyk: Hebrejsky

ישנן אלף סיבות מדוע לא כדאי לי לבזבז איתך את זמני. על כל סיבה למה לא להיות פה, אוכל לחשוב על שתיים
Poznámky k překladu
source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 7 srpen 2008 13:48