Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Italsky - Jag grÃ¥ter. Varenda natt när jag tänker pÃ¥ dej....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jag gråter. Varenda natt när jag tänker på dej....
Text
Podrobit se od bjärran
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag gråter,
varenda natt när jag tänker på dej.
Jag gråter,
varje gång jag ser något som får mej att tänka på dej.
Jag gråter, hela tiden.

Titulek
Io piango, ogni notte quando penso a te....
Překlad
Italsky

Přeložil 3mend0
Cílový jazyk: Italsky

Io piango,
ogni notte quando penso a te.
Io piango,
ogni volta che vedo qualcosa che mi fa pensare a te.
Io piango, tutto il tempo.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 2 srpen 2008 18:45