Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Rumunsky - wir wunschen viel energie fur alles was du dir...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
wir wunschen viel energie fur alles was du dir...
Text
Podrobit se od leonardodavinci
Zdrojový jazyk: Německy

wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast.

Titulek
Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai...
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai decis cu privire la viitorul tău.
Poznámky k překladu
Gamine's French bridge(thank you):)
"Nous te souhaitons beaucoup d'énergie (force)pour tout ce que tu as décidé pour ton avenir."

alt/ Îţi dorim multă energie pentru tot ce ai hotărât cu privire la viitorul tău.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 4 srpen 2008 14:57