Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



82Překlad - Španělsky-Řecky - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyFrancouzskyAnglickyTureckyHebrejskyBulharskýŘeckyArabskyLatinština
Finsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
Text
Podrobit se od guigui20
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil italo07

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Titulek
θα...
Překlad
Řecky

Přeložil sofibu
Cílový jazyk: Řecky

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
Poznámky k překladu
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 12 srpen 2008 21:02