Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Hebrejsky - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ØŒ حبّ أبدي....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyEsperantemŘeckyArabskyHebrejsky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Text
Podrobit se od danipinheiro
Zdrojový jazyk: Arabsky Přeložil marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Titulek
אמא
Překlad
Hebrejsky

Přeložil fatima_k
Cílový jazyk: Hebrejsky

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 12 prosinec 2008 11:17





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 prosinec 2008 16:02

iyyavor
Počet příspěvků: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח