Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Faerština - Det kan du bide spids pÃ¥!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyNorskyDánskyAnglickyFinskyFaerština

Titulek
Det kan du bide spids på!
Text
Podrobit se od pias
Zdrojový jazyk: Dánsky Přeložil Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Poznámky k překladu
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Titulek
Tað kanst tú banna uppá
Překlad
Faerština

Přeložil LissNorma
Cílový jazyk: Faerština

Tað kanst tú banna uppá
Poznámky k překladu
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 15 prosinec 2008 22:19





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 prosinec 2008 10:33

pias
Počet příspěvků: 8113
Thanks for the translation