Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Eu e Você. Te adoro mais que tudo....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyNěmeckyAnglicky

Titulek
Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
Text
Podrobit se od carolzinha202
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

Titulek
Me and You.
Překlad
Anglicky

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Anglicky

Me and You.

I adore you more than anything.

I adore you.

I love you.

I want you.
Poznámky k překladu
"everything" is literal; "anything" is idiomatic
Naposledy potvrzeno či editováno Una Smith - 1 říjen 2008 06:10