Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Thaiština-Anglicky - ถ้าอยากรู้ว่า 1 อาทิตย์มีค่าขนาดไหน...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ThaištinaAnglicky

Titulek
ถ้าอยากรู้ว่า 1 อาทิตย์มีค่าขนาดไหน...
Text
Podrobit se od lolita21
Zdrojový jazyk: Thaiština

ถ้าอยากรู้ว่า 1 อาทิตย์มีค่าขนาดไหน ถามบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์

Titulek
One week
Překlad
Anglicky

Přeložil dizzylis
Cílový jazyk: Anglicky

If you want to know the value of "one week",
ask the weekly newspaper's editor
Poznámky k překladu
I think this comes from a text or a poem about value of time. I have a full one in Thai in magazine somewhere...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 21 únor 2009 19:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 září 2008 08:10

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi dizzylis,

Isn't that "editor" instead of "editorial"?

28 září 2008 11:29

dizzylis
Počet příspěvků: 7
yes, silly me... sorry