Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Thailändisch-Englisch - ถ้าอยากรู้ว่า 1 อาทิตย์มีค่าขนาดไหน...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ThailändischEnglisch

Titel
ถ้าอยากรู้ว่า 1 อาทิตย์มีค่าขนาดไหน...
Text
Übermittelt von lolita21
Herkunftssprache: Thailändisch

ถ้าอยากรู้ว่า 1 อาทิตย์มีค่าขนาดไหน ถามบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์

Titel
One week
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von dizzylis
Zielsprache: Englisch

If you want to know the value of "one week",
ask the weekly newspaper's editor
Bemerkungen zur Übersetzung
I think this comes from a text or a poem about value of time. I have a full one in Thai in magazine somewhere...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 21 Februar 2009 19:06





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 September 2008 08:10

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi dizzylis,

Isn't that "editor" instead of "editorial"?

28 September 2008 11:29

dizzylis
Anzahl der Beiträge: 7
yes, silly me... sorry