Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - タイ語-英語 - à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 à¸à¸²à¸—à¸´à¸•à¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイ語

タイトル

à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 à¸à¸²à¸—à¸´à¸•à¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...

テキスト

lolita21様が投稿しました

原稿の言語: タイ語

à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 à¸à¸²à¸—à¸´à¸•à¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™ à¸–à¸²à¸¡à¸šà¸£à¸£à¸“à¸²à¸˜à¸´à¸à¸²à¸£à¸«à¸™à¸±à¸‡à¸ªà¸·à¸à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸£à¸²à¸¢à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œ

タイトル	One week
翻訳英語 dizzylis様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If you want to know the value of "one week", ask the weekly newspaper's editor
翻訳についてのコメント	I think this comes from a text or a poem about value of time. I have a full one in Thai in magazine somewhere...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 21日 19:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 28日 08:10
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi dizzylis, Isn't that "editor" instead of "editorial"?
		2008年 9月 28日 11:29
	dizzylis 投稿数: 7	yes, silly me... sorry