Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - No, God, make him come...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
No, God, make him come...
Text
Podrobit se od lili pink shake
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil libera

Oh, God, make him come
Waiting night and day...
No, I do not have the strength for another day...
The roses are sad, and he is not here.

Titulek
Oh Deus, fá-lo voltar
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Oh Deus, fá-lo voltar
Esperando noite e dia...
Não, não tenho forças para mais um dia...
As rosas estão tristes, e ele não está aqui.
Poznámky k překladu
fá-lo voltar = faz com que ele volte
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 10 říjen 2008 14:38