Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Latinština - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyAnglickyLatinština

Kategorie Poezie

Titulek
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Text
Podrobit se od strega3
Zdrojový jazyk: Dánsky

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Titulek
Noli vivere in praeterito
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


Poznámky k překladu
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 18 říjen 2008 07:29