Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Dánsky-Latinština - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Titulek
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Text
Podrobit se od
strega3
Zdrojový jazyk: Dánsky
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.
Titulek
Noli vivere in praeterito
Překlad
Latinština
Přeložil
jufie20
Cílový jazyk: Latinština
Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*
Poznámky k překladu
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Naposledy potvrzeno či editováno
jufie20
- 18 říjen 2008 07:29