Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Confiando no favor do Buda

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek	Confiando no favor do Buda
Text Podrobit se od dos.daniel	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Confiando no favor do Buda Cuja compaixÃ£o nos protegerÃ¡, Nosso corpo possa nÃ£o estar doente E nossa mente nÃ£o esteja aflita.
Poznámky k překladu	este texto Ã© um canto budista, tradicional no vietnÃ£ conhecido por atÃ© mesmo por crianÃ§as pequenas -queria traduzida em "KHMER" tambÃ©m -"BritÃ¢nico"

Titulek	Trusting in the favour of Budha
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky Trusting in the favour of Budha Whose mercy will protect us, May our body not be sick And our mind not be distressed

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 1 říjen 2008 15:33