Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Španělsky - Ontem vocÃª fez parte dos meus maiores sonhos....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Španělsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	Ontem vocÃª fez parte dos meus maiores sonhos....
Text Podrobit se od Jamile Fernandes	Zdrojový jazyk: Portugalsky Ontem vocÃª fez parte dos meus maiores sonhos. Hoje vocÃª faz parte da minha melhor realidade." "Tudo aconteceu como um sonho, mas tenho muito medo que seja um sonho e que tudo acabe quando abrir os olhos."

Titulek	Ayer participaste en mis mejores sueÃ±os...
Překlad Španělsky Přeložil akamc2	Cílový jazyk: Španělsky Ayer participaste en mis mejores sueÃ±os. Hoy formas parte de mi mejor realidad. "Todo aconteciÃ³ como un sueÃ±o, pero tengo mucho miedo que sea un sueÃ±o y que todo acabe cuando abra los ojos."

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 10 říjen 2008 03:06