Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Anglicky - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyŠpanělskyRuskyItalskyChorvatsky

Kategorie Poezie

Titulek
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Poznámky k překladu
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titulek
The silence
Překlad
Anglicky

Přeložil kathyaigner
Cílový jazyk: Anglicky

The silence. When did we hear it for the last time?
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 17 říjen 2008 20:02





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 říjen 2008 03:56

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.