Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Ukrajinsky - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Ukrajinsky

Kategorie Věta - Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Text Podrobit se od marceg16579	Zdrojový jazyk: Anglicky These mushrooms come from ÄŒernobyl

Titulek	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Překlad Ukrajinsky Přeložil Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Cílový jazyk: Ukrajinsky Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Poznámky k překladu	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 29 říjen 2008 13:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 říjen 2008 22:45
	gamine Počet příspěvků: 4611	Isolated.
		22 říjen 2008 23:40
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 říjen 2008 23:48
	gamine Počet příspěvků: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591