Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Latinština - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyLatinština

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Text
Podrobit se od Jarlap
Zdrojový jazyk: Holandsky

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Poznámky k překladu
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Titulek
Amicitia aeterna
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Poznámky k překladu
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 23 říjen 2008 12:40