Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Turecky - hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat - Láska / Přátelství
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...
Text
Podrobit se od
Kraliçe Aslan
Zdrojový jazyk: Španělsky
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol y seria mas facil mi msn es maxsteelcomando.y el tuyo,
Titulek
Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun? anadilim Ä°spanyolca...
Překlad
Turecky
Přeložil
turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky
İspanyolca konuşuyormusun? anadilim İspanyolca, bundan dolayı en kolay olacaktır. Msn'im maxsteelcomando. ya seninki?
Naposledy potvrzeno či editováno
FIGEN KIRCI
- 29 říjen 2008 18:09
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
28 říjen 2008 21:14
FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
...anadilim İspanyolca, bundan dolayı daha kolay olacaktır. .... ya seninki?
miss, is it ok?
29 říjen 2008 00:15
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Ok Figen, edit done.
Thank you
29 říjen 2008 00:37
Kraliçe Aslan
Počet příspěvků: 1
Çeviriniz için çok teşekkür ederim.Bir de bu site ücretli mi? Yapılan çeviri karşılında ücret alınıyor mu?
29 říjen 2008 08:34
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Bir ceviriyi yaptığımız, puan kazanırız başka
sana yardim edebildiğimi çok memnum olurum, bu ücretimdir
29 říjen 2008 01:25
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Hi admin,
Kraliçe Aslan says thank you and she ask if we got some compensation when we have done a translation
29 říjen 2008 08:05
pias
Počet příspěvků: 8114
Thanks turkishmiss
I guess you explained the "point-system" to her, so I'll unflag this now.