Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Turc - hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...
Texte
Proposé par
Kraliçe Aslan
Langue de départ: Espagnol
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol y seria mas facil mi msn es maxsteelcomando.y el tuyo,
Titre
Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun? anadilim Ä°spanyolca...
Traduction
Turc
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc
İspanyolca konuşuyormusun? anadilim İspanyolca, bundan dolayı en kolay olacaktır. Msn'im maxsteelcomando. ya seninki?
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 29 Octobre 2008 18:09
Derniers messages
Auteur
Message
28 Octobre 2008 21:14
FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
...anadilim İspanyolca, bundan dolayı daha kolay olacaktır. .... ya seninki?
miss, is it ok?
29 Octobre 2008 00:15
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Ok Figen, edit done.
Thank you
29 Octobre 2008 00:37
Kraliçe Aslan
Nombre de messages: 1
Çeviriniz için çok teşekkür ederim.Bir de bu site ücretli mi? Yapılan çeviri karşılında ücret alınıyor mu?
29 Octobre 2008 08:34
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Bir ceviriyi yaptığımız, puan kazanırız başka
sana yardim edebildiğimi çok memnum olurum, bu ücretimdir
29 Octobre 2008 01:25
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Hi admin,
Kraliçe Aslan says thank you and she ask if we got some compensation when we have done a translation
29 Octobre 2008 08:05
pias
Nombre de messages: 8114
Thanks turkishmiss
I guess you explained the "point-system" to her, so I'll unflag this now.