ترجمه - اسپانیولی-ترکی - hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol... | | زبان مبداء: اسپانیولی
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol y seria mas facil mi msn es maxsteelcomando.y el tuyo, |
|
| Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun? anadilim Ä°spanyolca... | | زبان مقصد: ترکی
İspanyolca konuşuyormusun? anadilim İspanyolca, bundan dolayı en kolay olacaktır. Msn'im maxsteelcomando. ya seninki? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 29 اکتبر 2008 18:09
آخرین پیامها | | | | |
28 اکتبر 2008 21:14 | | | ...anadilim Ä°spanyolca, bundan dolayı daha kolay olacaktır. .... ya seninki?
miss, is it ok? | | |
29 اکتبر 2008 00:15 | | | Ok Figen, edit done.
Thank you | | |
29 اکتبر 2008 00:37 | | | Çeviriniz için çok teÅŸekkür ederim.Bir de bu site ücretli mi? Yapılan çeviri karşılında ücret alınıyor mu? | | |
29 اکتبر 2008 08:34 | | | Bir ceviriyi yaptığımız, puan kazanırız baÅŸka
sana yardim edebildiğimi çok memnum olurum, bu ücretimdir | | |
29 اکتبر 2008 01:25 | | | Hi admin,
Kraliçe Aslan says thank you and she ask if we got some compensation when we have done a translation | | |
29 اکتبر 2008 08:05 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | Thanks turkishmiss 
I guess you explained the "point-system" to her, so I'll unflag this now. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
