Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Турецька - hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol...
Текст
Публікацію зроблено
Kraliçe Aslan
Мова оригіналу: Іспанська
hablas espanol? ya ke mi lengua nativa es espanol y seria mas facil mi msn es maxsteelcomando.y el tuyo,
Заголовок
Ä°spanyolca konuÅŸuyormusun? anadilim Ä°spanyolca...
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька
İspanyolca konuşuyormusun? anadilim İspanyolca, bundan dolayı en kolay olacaktır. Msn'im maxsteelcomando. ya seninki?
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 29 Жовтня 2008 18:09
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Жовтня 2008 21:14
FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
...anadilim İspanyolca, bundan dolayı daha kolay olacaktır. .... ya seninki?
miss, is it ok?
29 Жовтня 2008 00:15
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Ok Figen, edit done.
Thank you
29 Жовтня 2008 00:37
Kraliçe Aslan
Кількість повідомлень: 1
Çeviriniz için çok teşekkür ederim.Bir de bu site ücretli mi? Yapılan çeviri karşılında ücret alınıyor mu?
29 Жовтня 2008 08:34
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Bir ceviriyi yaptığımız, puan kazanırız başka
sana yardim edebildiğimi çok memnum olurum, bu ücretimdir
29 Жовтня 2008 01:25
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Hi admin,
Kraliçe Aslan says thank you and she ask if we got some compensation when we have done a translation
29 Жовтня 2008 08:05
pias
Кількість повідомлень: 8114
Thanks turkishmiss
I guess you explained the "point-system" to her, so I'll unflag this now.