Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Albánsky - I am looking good girl

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Albánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I am looking good girl
Text Podrobit se od julietlove	Zdrojový jazyk: Anglicky I am looking good girl
Poznámky k překladu	<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/25/francky)

Titulek	UnÃ« po shikoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«
Překlad Albánsky Přeložil Pepa	Cílový jazyk: Albánsky UnÃ« po shikoj* njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«.
Poznámky k překladu	The English version is not certain: maybe it was meant to be: 1) "I am looking FOR a good girl". Then the Albanian translation would be: "UnÃ« po kÃ«rkoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«". 2) Or it was ment to be in English: "I am looking AT a good girl." Then the Albanian translation should be: "UnÃ« po shikoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«".

Naposledy potvrzeno či editováno Inulek - 23 březen 2009 12:12