Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Албански - I am looking good girl

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиАлбански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I am looking good girl
Текст
Предоставено от julietlove
Език, от който се превежда: Английски

I am looking good girl
Забележки за превода
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/25/francky)

Заглавие
Unë po shikoj një vajzë të mirë
Превод
Албански

Преведено от Pepa
Желан език: Албански

Unë po shikoj* një vajzë të mirë.
Забележки за превода
The English version is not certain: maybe it was meant to be:
1) "I am looking FOR a good girl". Then the Albanian translation would be: "Unë po kërkoj një vajzë të mirë".
2) Or it was ment to be in English: "I am looking AT a good girl." Then the Albanian translation should be: "Unë po shikoj një vajzë të mirë".
За последен път се одобри от Inulek - 23 Март 2009 12:12