Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Албанська - I am looking good girl

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Албанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I am looking good girl
Текст Публікацію зроблено julietlove	Мова оригіналу: Англійська I am looking good girl
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/25/francky)

Заголовок	UnÃ« po shikoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«
Переклад Албанська Переклад зроблено Pepa	Мова, якою перекладати: Албанська UnÃ« po shikoj* njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«.
Пояснення стосовно перекладу	The English version is not certain: maybe it was meant to be: 1) "I am looking FOR a good girl". Then the Albanian translation would be: "UnÃ« po kÃ«rkoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«". 2) Or it was ment to be in English: "I am looking AT a good girl." Then the Albanian translation should be: "UnÃ« po shikoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«".

Затверджено Inulek - 23 Березня 2009 12:12