Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Албанский - I am looking good girl

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Албанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I am looking good girl
Tекст Добавлено julietlove	Язык, с которого нужно перевести: Английский I am looking good girl
Комментарии для переводчика	<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/25/francky)

Статус	UnÃ« po shikoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«
Перевод Албанский Перевод сделан Pepa	Язык, на который нужно перевести: Албанский UnÃ« po shikoj* njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«.
Комментарии для переводчика	The English version is not certain: maybe it was meant to be: 1) "I am looking FOR a good girl". Then the Albanian translation would be: "UnÃ« po kÃ«rkoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«". 2) Or it was ment to be in English: "I am looking AT a good girl." Then the Albanian translation should be: "UnÃ« po shikoj njÃ« vajzÃ« tÃ« mirÃ«".

Последнее изменение было внесено пользователем Inulek - 23 Март 2009 12:12