Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Španělsky - Selon la pluie ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyŠpanělskyItalsky

Kategorie Poezie

Titulek
Selon la pluie ...
Text
Podrobit se od Exraordinary
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil detan

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.

Titulek
Según la lluvia
Překlad
Španělsky

Přeložil akamc2
Cílový jazyk: Španělsky

Nuestros abrazos según la lluvia,
Nuestra habitación según nuestros besos,
Y el mundo es según sea nuestra habitación.
Y nosotros somos según sea el mundo.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 17 listopad 2008 11:54