Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Italsky - yaÄŸmura göre...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyŠpanělskyItalsky

Kategorie Poezie

Titulek
yağmura göre...
Text
Podrobit se od Exraordinary
Zdrojový jazyk: Turecky

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Titulek
secondo la pioggia...
Překlad
Italsky

Přeložil alessandamla22
Cílový jazyk: Italsky

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 13 leden 2009 13:22