Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Islandsky - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyIslandsky

Titulek
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Text
Podrobit se od Clauti
Zdrojový jazyk: Dánsky

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
Poznámky k překladu
Skal bruges til en fest med islandsk tema

Titulek
Viltu dansa við mig?
Překlad
Islandsky

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Islandsky

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 15 prosinec 2008 19:54