Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Brazilská portugalština - Carta de Natal

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalština

Brazilská portugalština

Německy

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Carta de Natal
Text k překladu Podrobit se od vanispsico	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Obrigado por este ano de experiÃªncias inesquecÃveis. Ãs vezes pode nao parecer mas me sinto muito feliz de estar compartilhando esse ano com vocÃªs. Desejo um Feliz Natal com muitas realizacoes e um 2009 repleto de esperanca e saÃºde. A nova vida que estÃ¡ por vir, muita saÃºde e espero poder conhecer em 2010. Felicidades

5 prosinec 2008 20:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 prosinec 2008 17:30
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Lily, can you help me here? I don't understand the sentence: "A nova vida que estÃ¡ por vir, muita saÃºde e espero poder conhecer em 2010." O que quer poder conhecer em 2010? CC: lilian canale
		15 prosinec 2008 17:33
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	"a nova vida que estÃ¡ por vir" deve ser um bebÃª que estÃ¡ para nascer e quem escreve deseja a esse bebÃª muita saÃºde e espera conhecÃª-lo em 2010.