Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Hebrejsky - INVITATIONI am Igor Bernovsky ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Bulharský

Hebrejsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	INVITATIONI am Igor Bernovsky ...
Text Podrobit se od ÐŸÐµÑ‚Ñ€	Zdrojový jazyk: Anglicky INVITATION I am Igor Bernovsky 307737544 would like to invite Petr Pachkaev date of birth 22.09.1978 with his wife Anna Koroleva date of birth 09.04.1983 to visit Israel from 01.01.09 till 09.01.09
Poznámky k překladu	Admin's note In this particular case, transliteration of names is accepted and we won't abbreviate them.(12/10/francky)

Titulek	×”×–×ž× ×”
Překlad Hebrejsky Přeložil libera	Cílový jazyk: Hebrejsky ×”×–×ž× ×” ×× ×™, ××™×’×•×¨ ×‘×¨× ×•×‘×¡×§×™, ×ª"×– 307737544, ×ž×–×ž×™×Ÿ ××ª ×¤×˜×¨ ×¤×¦'×§×™×™×‘, ×™×œ×™×“ 22.09.78, ×•××©×ª×• ×× ×” ×§×•×¨×•×œ×•×‘×”, ×™×œ×™×“×ª 09.04.83, ×œ×‘×™×§×•×¨ ×‘×™×©×¨××œ ×‘×™×Ÿ ×”×ª××¨×™×›×™× 09.01.09-01.01.09.
Poznámky k překladu	I would advise that the original names in Latin characters, exactly as written in the visitors' passports, be included in parenthases after their names in Hebrew, and you should probably also add their passport numbers.

Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 12 prosinec 2008 11:18