Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Švédsky - ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyŠvédsky

Titulek
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
Text
Podrobit se od Terttu
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!

Titulek
Hej, jag saknar dig..
Překlad
Švédsky

Přeložil Africalatina
Cílový jazyk: Švédsky

Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja träffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen någon gång, ok? Många pussar!
Poznámky k překladu
före edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gång till, ok? Många pussar!
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 13 leden 2009 17:33