Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Holandsky - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Bulharský

Holandsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...
Text Podrobit se od francisca72	Zdrojový jazyk: Turecky Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx
Poznámky k překladu	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx

Titulek	Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
Překlad Holandsky Přeložil Eylem14	Cílový jazyk: Holandsky Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes) Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 26 leden 2009 10:39