Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - apresentaÃ§ao pessoal

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Španělsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	apresentaÃ§ao pessoal
Text Podrobit se od isalenabernardes	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština ola me chamo isalena bernardes ,tenho 20 anos e faÃ§o administraÃ§ao ,curso o 5 periodo e amoo meu curso . acredito que para administrar bem deve-se valorizar pessoas ,ter uma lideranÃ§a que sirva a todos da organizÃ§ao ,delegar reponsabilidades e satisfazer a clientes criando valor para a sociedade .
Poznámky k překladu	sirva - ter uma lideranÃ§a que benefecie a todos a chamada lideranÃ§a servidora

Titulek	Personal presentation
Překlad Anglicky Přeložil Borges	Cílový jazyk: Anglicky Hi, I'm Isalena Bernardes, 20 years old, I'm studying administration, attending the 5th semester, and I love my course. I believe that for a good administration is important to emphasize people, to have a serving leadership towards everyone in the organization, to share responsibilities and to please customers creating value for society.
Poznámky k překladu	to serve - have an administration that benefits everybody, the so called, serving leadership.

Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 15 květen 2006 21:55