Překlad - Latinština -Anglicky - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
Text Podrobit se od thanatopsis	Zdrojový jazyk: Latinština Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Poznámky k překladu	It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

Titulek	Promise
Překlad Anglicky Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Anglicky I promise you eternal richness and glory. Everything you do, you may do it cautiously and think about the end.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 8 únor 2009 12:06