Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ben askerim herzaman konuşamıyorum
Text
Podrobit se od keliauk
Zdrojový jazyk: Turecky

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

Titulek
I am a soldier
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

I am a soldier. I can not always speak.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 4 březen 2009 22:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 březen 2009 13:51

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 březen 2009 14:56

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...