Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Francouzsky - من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyFrancouzskyAnglickyŠpanělsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...
Text
Podrobit se od JooanaM
Zdrojový jazyk: Arabsky

من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر هو الحفاظ على المشي


السلام والحب - انتفاضة
Poznámky k překladu
Texto sobre amor /amizade nao sei..precisava de ajuda!

Titulek
Qui sait par où se prend le premier pas
Překlad
Francouzsky

Přeložil Belhassen
Cílový jazyk: Francouzsky

Qui sait par où prendre le premier pas ?
Le secret est dans la persévérance dans la marche.

La paix et l'amour sont rébellion
Poznámky k překladu
Bien que le texte aie forme d'un proverbe, il s'agit plutôt d'une réflexion de jeune.
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 14 duben 2009 02:50