Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Anglicky - من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyFrancouzskyAnglickyŠpanělsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...
Text
Podrobit se od JooanaM
Zdrojový jazyk: Arabsky

من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر هو الحفاظ على المشي


السلام والحب - انتفاضة
Poznámky k překladu
Texto sobre amor /amizade nao sei..precisava de ajuda!

Titulek
Who knows where to take the first step?
Překlad
Anglicky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Anglicky

Who knows where to take the first step?
The secret lies in the persistence of the walk.
Peace and love are rebellion.
Poznámky k překladu
or: "Secret is in the persistence of the distance".
First line:"Who know from what place.......

Found it difficult, my dear expert.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 14 duben 2009 15:26