Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyNěmeckyLatinština

Kategorie Myšlenky - Kultura

Titulek
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Text
Podrobit se od miemie
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Poznámky k překladu
Traduzir para francês da França.

Titulek
La douleur est inévitable...
Překlad
Francouzsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 7 duben 2009 00:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 duben 2009 00:42

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"