Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΓερμανικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις - Πολιτισμός

τίτλος
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από miemie
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Traduzir para francês da França.

τίτλος
La douleur est inévitable...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 7 Απρίλιος 2009 00:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Απρίλιος 2009 00:42

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"