Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



13Překlad - Anglicky-Albánsky - Submit-the-community

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyArabskyBrazilská portugalštinaPortugalskyHolandskyChorvatskyHebrejskyNěmeckyRuskyItalskyPolskyAlbánskyŠpanělskyŠvédskyTureckyRumunskyBulharskýKatalánskyČínsky (zj.)AfrikánštinaJaponskyŘeckyHindštinaSrbskyDánskyEsperantemFinskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaKurdštinaSlovensky
Požadované překlady: Irský

Titulek
Submit-the-community
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Submit to the community
Poznámky k překladu
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titulek
Dërgo shkresa-bashkësia
Překlad
Albánsky

Přeložil Shqiptari
Cílový jazyk: Albánsky

Parashtrojani shkresat komunitetit
Poznámky k překladu
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Naposledy potvrzeno či editováno liria - 12 listopad 2009 11:01